战后重返宜城感赋 其一

译文

离开江城已经八年多了，再次归来，这里的风景和以前大不相同。常常从瓦砾堆中寻找曾经的门户，常常向儿童询问道路和街巷。燕子争相在荒废的旧巢上营巢，桃花独自在簇新的屋舍旁娇媚绽放。临近江边想要渡过波涛汹涌的江水，静静地聆听着垂杨间传来鹧鸪的啼叫声。

注释

稔（rěn）

谷物成熟，年。这里指年数，离别江城八稔馀，即离开江城已经八年多了。

瓦砾（wǎ lì）

破碎的砖瓦。常从瓦砾寻门户，描绘了战后故乡到处是破碎砖瓦，只能从其中寻找曾经的门户。

路衢（qú）

道路。每向儿童问路衢，意思是常常向儿童询问道路和街巷。

簇新（cù xīn）

极新，全新。桃花独媚簇新居，形容桃花在崭新的屋舍旁独自绽放，显得格外娇媚。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和拟人的手法。离别时与归来时的风景对比，突出了时光的变迁和世事的变化；燕子争营荒垒、桃花独媚新居，赋予了燕子和桃花人的动作和情感，使景物更具生动性。情感表达上，诗人通过对故乡战后景象的描绘，流露出对时光流逝、故乡变迁的感慨以及内心的复杂情感。意境营造上，描绘出了战后故乡的荒凉与新景的对比，营造出一种既苍凉又带有一丝生机的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对故乡的眷恋以及对战乱后故乡景象的痛惜之情。

速览

《战后重返宜城感赋 其一》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。离别江城八稔馀，重来风景与前殊。 常从瓦砾寻门户，每向儿童问路衢。 燕子争营荒旧垒，桃花独媚簇新居。 临江欲度风波恶，…