战后重返宜城感赋 其二

译文

桃李正期待着亲手去栽种，然而故园之中到处都是蒿草和艾草。整个春天连绵的阴雨妨碍了花儿开放的事情，夜晚的凄风摇动着蜡烛的灯芯。在梦中常常担忧蝴蝶变化，在客居他乡时惊讶地听到杜鹃的哀鸣。清明时节匆匆而过，白白地期盼着家乡的燕子归来。

注释

蒿莱（hāo lái）

蒿和野草，泛指杂草。常用来形容荒芜、偏僻的地方。此句中体现出故园战后的荒芜景象。

淫雨（yín yǔ）

过量的雨，连绵不停的雨。这里描绘了整个春天都被雨水困扰，影响了花事的进行，烘托出一种阴郁的氛围。

烛煤（zhú méi）

蜡烛燃烧后结成的炭质。‘五夜凄风撼烛煤’描绘了夜晚凄风摇动蜡烛灯芯的情景，暗示了环境的凄清。

蝴蝶化（hú dié huà）

传说中庄子梦蝶，这里的‘蝴蝶化’可能暗示着人生的变幻无常，诗人在梦中常为此担忧，体现出他内心的不安。

杜鹃哀（dù juān āi）

杜鹃鸟的哀鸣，常被用来象征悲伤、哀怨。诗人在客中听到杜鹃哀鸣，更增添了他的思乡之愁和客居之苦。

赏析

在写作手法上，运用了对比，将曾经期望栽种桃李的美好与如今故园的荒芜蒿莱形成鲜明对比，突出了战后的破败。情感表达上，通过描绘连绵阴雨、凄风等自然景象，抒发了诗人内心的愁苦与哀伤，如‘一春淫雨妨花事，五夜凄风撼烛煤’，将自然景象与诗人的心境紧密相连。意境营造上，营造出了一种凄凉、荒芜的氛围，‘故园无处不蒿莱’生动地展现了故园的衰败景象。主题思想上，主要表达了诗人战后重返故园的感慨，对家乡破败的痛心以及客居他乡的孤独与哀愁。

速览

《战后重返宜城感赋 其二》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。桃李方期著手栽，故园无处不蒿莱。 一春淫雨妨花事，五夜凄风撼烛煤。 梦里尝愁蝴蝶化，客中惊听杜鹃哀。 清明时节匆匆过，…