庚寅岁乡居立秋偶占
柴门临水稻花香，垂穗盈畴日渐黄。
漫怅粗糠难果腹，须知新谷快登场。
饱经烽火三边赤，又试秋风一味凉。
人隔蒹葭从未得，独扶藜杖看斜阳。
漫怅粗糠难果腹，须知新谷快登场。
饱经烽火三边赤，又试秋风一味凉。
人隔蒹葭从未得，独扶藜杖看斜阳。
译文
柴门临近着水稻散发着香气，低垂的稻穗布满田野渐渐变得金黄。徒然惆怅粗糙的糠麸难以填饱肚子，要知道新收获的稻谷很快就要登场。饱经战火使得边疆三地一片赤红，又尝试着感受秋风带来的一味凄凉。人与思念的人隔着芦苇等水草始终无法相见，独自拄着藜杖看着夕阳西下。
注释
- 垂穗（chuí suì）
- 下垂的稻穗，通常用来形容稻谷成熟时的样子。
- 畴（chóu）
- 田地，文中指布满稻穗的田野。
- 怅（chàng）
- 惆怅，伤感、失意的样子，表达了对生活现状的无奈和不满。
- 蒹葭（jiān jiā）
- 芦苇等水草，常用来比喻思念的人相隔遥远，难以相见。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘粗糠难果腹’与‘新谷快登场’的对比，突出了生活的起伏和对未来的期待。情感表达方面，既有对生活艰难的惆怅，如‘漫怅粗糠难果腹’，又有对新谷登场的期盼。意境营造上，描绘了柴门、水稻、垂穗等乡村景象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，通过描写乡村生活和战争带来的影响，表达了对百姓生活的关注和对和平的渴望。
速览
《庚寅岁乡居立秋偶占》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为乡村、忧伤、对比、战争。柴门临水稻花香，垂穗盈畴日渐黄。 漫怅粗糠难果腹，须知新谷快登场。 饱经烽火三边赤，又试秋风一味凉。 人隔蒹葭从未得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品