岁暮赴英邑龙井庵访杨君仲甫不遇途中口占

译文

在尘世的奔波中憔悴不堪，实在令人哀伤，就像那拉着盐车的老马被困，却有着不羁的才华。从梦中醒来，那芭蕉叶下的人在哪里呢？等到梅花开放我又来到此地。每年春天的消息在皖国都来得比较迟，上天什么时候才会后悔让我被贬到轮台呢？在龙溪寻访旧友却只能空船返回，心中的思念一寸一寸都化作了灰烬。

注释

憔悴（qiáo cuì）

形容人瘦弱，面色不好看，这里指因奔波而疲惫不堪。

盐车（yán chē）

古时载盐的货车。这里以拉盐车的老马自喻，暗示自己才华被埋没，如同老马被困于盐车之中。

不羁（bù jī）

不受拘束，这里指诗人的才华不受世俗束缚。

皖国（wǎn guó）

古代的一个诸侯国名，此处指代诗人所处的地方，暗示当地的环境或氛围。

轮台（lún tái）

汉代西域地名，此处借指诗人被贬之地，表达对被贬的感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将自己比作拉盐车的老骥，生动地展现了自己才华被埋没的境遇。情感表达上，充满了对自身遭遇的哀怨和无奈，以及对友人的思念之情。意境营造上，通过‘梦回蕉叶’‘开到梅花’等意象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在困境中对友情的渴望和对自身命运的感慨。

速览

《岁暮赴英邑龙井庵访杨君仲甫不遇途中口占》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为抒情、孤寂、失意、感怀。憔悴风尘剧可哀，盐车老困不羁才。 梦回蕉叶人何在，开到梅花我又来。 春讯每年迟皖国，天心奚日悔轮台？ 龙溪访旧空回棹，…