丁酉夏余应安徽省文史研究馆之聘，寄居岳西县垣，夜不成寐，起读杜工部诗，感而赋此 其二

译文

不要说在金闺中参加射策考试的才能，怎能忍受贫困疾病而在夷门老去。管宁戴着黑色的帽子没有尘垢，司马穿着青衫剩下泪痕。争着羡慕万种花朵开放有艳丽，唯独可怜丛菊紧闭着嘴没有言语。我这身体愿意化作辽东的仙鹤，每夜思念回家有梦魂相伴。

注释

金闺（jīn guī）

原指华丽的闺房，常借指宫廷或朝廷。在诗中可能指作者曾经参加射策考试的场所或与之相关的朝廷机构。

射策（shè cè）

汉代考试取士的方法之一，主试者提出问题，书之于策，覆置案头，受试人拈取其一，叫作‘射策’，射中甲科者，即可授官。

夷门（yí mén）

战国时魏国都城的东门，后常用作地名，也常借指异乡或贫困之地。这里指作者所在的岳西县垣，表达了他身处异乡的感慨。

管宁（guǎn níng）

三国时期魏人，与华歆同窗，因志同道合而结为好友。后因华歆歆欲出山为官，管宁割席分座，以示与华歆绝交。这里以管宁自比，表达自己的高洁和对世俗的不屑。

皂帽（zào mào）

黑色的帽子，古代士大夫的一种服饰。管宁常戴皂帽，这里借指管宁的高洁形象。

司马（sī mǎ）

古代官名，这里可能指白居易，因其曾被贬为江州司马，留下了‘座中泣下谁最多，江州司马青衫湿’的名句。作者以司马自比，表达自己被贬后的凄凉和悲痛。

青衫（qīng shān）

黑色的单衣，唐代官职低的服色为青黑色。这里借指作者被贬后的官职和身份，也表达了他内心的痛苦和悲伤。

丛菊（cóng jú）

丛生的菊花，在诗中常被用来象征孤独、寂寞和凄凉。这里通过描写丛菊的无言，进一步烘托了作者的孤独和思乡之情。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将自己与管宁、司马进行对比，突出了自己的贫困和孤独。意境上，通过描写金闺、贫病、夷门等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达上，充分展现了作者对家乡的深深思念以及在异乡的无奈和痛苦。主题思想上，表达了作者对人生境遇的感慨和对家乡的眷恋之情。

速览

《丁酉夏余应安徽省文史研究馆之聘，寄居岳西县垣，夜不成寐，起读杜工部诗，感而赋此 其二》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为思乡、孤寂、对比、借景抒情。漫道金闺射策伦，可堪贫病老夷门。 管宁皂帽无尘垢，司马青衫剩泪痕。 争羡万花开有艳，独怜丛菊噤无言。 此身愿化辽东鹤，…