夫人归宁母家，逾期不返，赋此寄之
君订归期未有期，桃花尽净子离离。
怕听乔木莺求友，愁看雕梁燕哺儿。
已断书信春去后，可堪风雨夜来时。
一灯如豆浑难寐，多为相思入梦迟。
怕听乔木莺求友，愁看雕梁燕哺儿。
已断书信春去后，可堪风雨夜来时。
一灯如豆浑难寐，多为相思入梦迟。
译文
您约定回来的日期却一直没有确定，桃花已经落尽，草木却长得很茂盛。害怕听到高大树木上黄莺寻找伴侣的叫声，忧愁地看着雕梁上燕子哺育幼鸟。自从春天过去之后就已经断了书信，又怎能忍受风雨夜晚的到来呢。一盏如豆般的灯光昏暗难以入睡，大多是因为相思之情进入梦境比较晚。
注释
- 归宁（guī níng）
- 出嫁女子回娘家省亲。
- 子离离（zǐ lí lí）
- 形容草木茂盛的样子。这里以草木的繁茂反衬女子内心的孤寂。
- 乔木（qiáo mù）
- 高大的树木。常被用来象征离别的思念和孤独。
- 雕梁（diāo liáng）
- 雕刻精美的屋梁。常出现在富贵之家，这里借燕在雕梁上哺儿，暗示女子的家庭生活和对丈夫的思念。
- 浑（hún）
- 简直、完全。表示程度很深，一灯如豆让女子几乎难以入睡，突出了她的相思之苦。
赏析
这首诗运用了以景衬情的写作手法，通过桃花落尽、草木繁茂等景象，烘托出女子等待归人的孤寂和忧愁。‘怕听乔木莺求友，愁看雕梁燕哺儿’，以莺求友、燕哺儿的场景，进一步加深了女子的相思之情和内心的孤独。情感表达细腻而深沉，将女子对归人的思念刻画得淋漓尽致。意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛能感受到女子在等待中的煎熬。主题上，主要表达了女子对归期不定的丈夫的思念之情，以及在等待过程中的孤独与无奈。
速览
《夫人归宁母家，逾期不返，赋此寄之》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为相思、孤寂、以景衬情、闺怨。君订归期未有期，桃花尽净子离离。 怕听乔木莺求友，愁看雕梁燕哺儿。 已断书信春去后，可堪风雨夜来时。 一灯如豆浑难寐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品