孝哉侄招鸿勋叔小饮，约余作陪，即席口占 其二

译文

孝顺啊，侄子招鸿勋叔叔来小酌，还约我作陪，当场随口赋了这首诗。其二：浓浓的雾气和阴沉的云朵把四周的边境都掩埋了，我这老头的胸怀什么时候才能开朗呢？树木多的地方有荆棘，让黄莺感到烦恼，花凋谢了，酴醾花开了，燕子却飞来。诗的风格高雅还能联结起白色的衣带，酒稀少了就不用去典故中寻找金钗的故事了。连绵不断的春雨没有遮盖，我戴着破帽子，蒙着头，带着醉意回家。

注释

酴醾（tú mí）

一种蔷薇科植物，花白色，有香气。常被用于诗词中，象征着暮春时节。

缟带（gǎo dài）

白色的绢带，常用来比喻情谊的联结。在诗中表示诗的风格高雅，能像缟带一样联结起人与人之间的情感。

金钗（jīn chāi）

古代妇女的头饰，常被用作典故，这里指酒稀少了就不用去寻找那些华丽的典故来助兴。

蒙头（méng tóu）

用东西遮住头部，这里描绘诗人戴着破帽子遮住头，表现出他的落魄和醉意。

赏析

在这首诗中，意境营造方面，‘浓雾阴云四境埋’描绘出了一种压抑、沉闷的氛围，仿佛整个世界都被阴霾笼罩，让读者能真切感受到诗人内心的郁闷。写作手法上，‘树多荆棘莺儿恼，花谢酴醾燕子来’运用了对比的手法，以荆棘和酴醾的不同状态，展现出时光的变迁和世事的无常。情感表达上，通过‘老夫怀抱几时开’直接抒发了诗人内心的忧愁和苦闷，而‘诗雅尚能联缟带，酒稀不用典金钗’则在一定程度上透露出诗人对高雅生活的追求和对过去的怀念。主题思想上，以生活中的景物和琐事为切入点，表达了诗人在特定环境下的心境和感慨。

速览

《孝哉侄招鸿勋叔小饮，约余作陪，即席口占 其二》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景、抒情、对比、借景抒情。浓雾阴云四境埋，老夫怀抱几时开？ 树多荆棘莺儿恼，花谢酴醾燕子来。 诗雅尚能联缟带，酒稀不用典金钗。 连绵春雨无遮盖，…