客岁赴英山，道逢旧雨柯昌熙君，口占赠之

译文

去年前往英山，在路上遇到了老朋友柯昌熙君，随口作了这首诗送给他。北方的大雁向南飞去，隔着一座山，友情恰恰就在菊花之中。你怜惜秋天的柳树如同蒲草般瘦弱，我羡慕溪边的云彩比仙鹤还要悠闲。只有楚地才有杰出的人才，推举出白发苍苍的人，躲避秦朝的地方却没有让容颜不老的地方。一年时间很快，西风又吹起，在梦中又重逢跨越了汉水的关卡。

注释

北雁南劳

北方的大雁向南飞行，常用来比喻游子思乡或旅人奔波。这里借北雁南归，表达作者的路途奔波。

菊之间

菊花之中，菊花在中国文化中常被视为高洁、坚贞的象征，这里寓意着友情的纯洁和高尚。

蒲瘦

蒲草的瘦弱，蒲草常生长在水边，这里可能是借蒲草的瘦弱来衬托秋柳的凋零，以表达一种凄凉的意境。

皓首

白发，通常用来形容年老。这里指楚地有杰出的白发老人，是对友人的赞美。

朱颜

红润的容颜，常用来形容年轻人的美貌。这里与皓首相对，表达时光的流逝和容颜的老去。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和拟人。将北雁与南山相对，突出了路途的遥远，也暗示了与友人分别的惆怅。把秋柳比作蒲瘦，溪云比作鹤闲，赋予自然景物以人的情感和形态，使意境更加生动形象。情感表达上，充分体现了对友人的深厚情谊，通过回忆与友人的相遇、分别以及对未来重逢的期待，表达了对友情的珍视。意境营造上，描绘了北雁南归、菊花傲立、秋柳蒲瘦、溪云鹤闲等景象，营造出一种悠远、宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要围绕着友情展开，既表达了对友人的牵挂，也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《客岁赴英山，道逢旧雨柯昌熙君，口占赠之》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为友情、写景、抒情、对仗。北雁南劳隔一山，交情端在菊之间。 君怜秋柳同蒲瘦，我羡溪云比鹤闲。 惟楚有才推皓首，避秦无地老朱颜。 一年容易西风又，…