故友赠予藤杖一枝，携行逾十载，几次遗失，为之怅惘不置，赋此悼之
老迈龙钟体不支，颠危险阻赖扶持。
十年伴我行担簦，午夜烦君照下帷。
为听江声曾独倚，每看山色总相随。
几回丧失如亡友，一度追寻一涕洟。
十年伴我行担簦，午夜烦君照下帷。
为听江声曾独倚，每看山色总相随。
几回丧失如亡友，一度追寻一涕洟。
译文
我年老体衰，行动不便，全靠这根藤杖扶持。它陪伴我走过了十年，我背着行囊时它在身边，深夜我读书时它为我照明。我曾独自倚靠在江边听江声，每看山色时它也总是相伴。它多次遗失，就像失去了一位老友一样，我一次次追寻，一次次落泪。
注释
- 龙钟（lóng zhōng）
- 形容年老体衰、行动不灵便的样子。这里用来形容诗人自己年老体迈，行动不便。
- 颠危（diān wēi）
- 指道路崎岖不平，行走困难。突出了诗人在行走过程中所面临的艰难险阻。
- 担簦（dān dēng）
- 背着伞。描绘了诗人背着行囊行走的情景，表现了他的奔波和辛劳。
- 下帷（xià wéi）
- 放下帷幕。这里指深夜读书时放下帷幕，营造出安静的读书环境，而藤杖则为他照明，体现了藤杖的陪伴作用。
- 涕洟（tì yí）
- 眼泪和鼻涕。诗人多次追寻遗失的藤杖，心中悲痛，用涕洟来形容自己的悲伤之情。
赏析
这首诗运用了拟人的手法，将藤杖赋予了人的陪伴和扶持的特质，生动地表达了诗人对藤杖的深厚感情。从情感表达上，诗人通过对藤杖的描述，抒发了自己年老体衰时的无奈以及对藤杖陪伴的感激之情。意境营造上，描绘了诗人与藤杖相伴的各种场景，如行担簦、照下帷等，营造出一种温暖而又略带忧伤的氛围。主题思想上，以藤杖为线索，展现了诗人的生活状态和内心世界，表达了对时光流逝和生命的感慨。
速览
《故友赠予藤杖一枝，携行逾十载，几次遗失，为之怅惘不置，赋此悼之》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为抒情、写景、咏物、怀旧。老迈龙钟体不支，颠危险阻赖扶持。 十年伴我行担簦，午夜烦君照下帷。 为听江声曾独倚，每看山色总相随。 几回丧失如亡友，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品