久病少瘥，倚枕口占 其二

译文

长时间生病很少好转，靠着枕头随口吟诵其二。猖狂的风雨长久不停歇，整夜摇晃也不得安宁。七十岁的光阴悲哀于瞬息之间，十年的花萼遗憾于飘零散落。不要因为白发而怜惜年轻的头发，只是希望赤诚的心能映照在史册上。过去的朋友都像风雨般离散，在天涯海角何处去寻找那质朴的苓草。

注释

瘥（chài）

病愈，病好。如‘疾未瘥’，意为疾病还未痊愈。

七秩（qī zhì）

七十岁。秩，十年为一秩。

花萼（huā è）

花的萼片，常用来比喻兄弟。如‘棠棣之华，萼不韡韡’。这里指过去十年的兄弟情谊，如今却已飘零。

汗青（hàn qīng）

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，故称汗青，后常指代史册。

榛苓（zhēn líng）

榛树和苓草，常用来比喻质朴的人或事物。这里指过去的朋友，如今都像榛苓一样离散。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘七秩光阴悲瞬息，十年花萼怅飘零’，将时间的短暂与花萼的飘零相对比，突出了人生的无常。情感表达上，充满了悲叹和感慨，诗人因久病而感慨光阴的流逝和朋友的离散，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘猖狂风雨久无停，摇撼长宵亦不宁’描绘出了风雨交加、长夜不安的景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对岁月流逝、人生无常的无奈以及对朋友离散的思念之情。

速览

《久病少瘥，倚枕口占 其二》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为悲叹、孤寂、对比、感慨。猖狂风雨久无停，摇撼长宵亦不宁。 七秩光阴悲瞬息，十年花萼怅飘零。 莫将白发怜鬟绿，空冀丹心照汗青。 夙昔朋簪皆雨散，…