瑞芳同学寄来自营生圹七绝五首，依韵和之 其四

译文

电火般的光阴能有多长寿命呢，黑色的貂皮大衣白白地破旧了，留下的泪痕却很多。七十岁白白地虚度了人间的事情，就好像是华胥国里的一个梦婆。

注释

电火（diàn huǒ）

像闪电和火光一样，形容光阴迅速流逝，极为短暂。

黑貂（hēi diāo）

一种黑色的貂皮，常用来制作贵重的衣物，这里借指曾经的荣华富贵已逝去，只剩下破旧的衣物和泪痕。

华胥（huá xū）

华胥国，古代传说中的国名，后用以比喻虚幻的境界或梦境，在这里指人生如梦的意境。

赏析

此诗从光阴易逝入手，‘电火光阴’形象地写出了时间的迅速流逝，如闪电火光般短暂，让人感慨生命的短暂。‘黑貂空敝泪痕多’，通过貂皮大衣的破旧和泪痕的多，暗示了人生的沧桑和悲伤。‘七旬虚度人间事’，直接表达了七十岁虚度一生的感慨，充满了无奈和失落。最后一句‘浑似华胥一梦婆’，将人生比作华胥国的梦，形象地表达了人生如梦的感悟，给人以深刻的思考。整首诗以简洁的语言表达了深刻的人生哲理，情感真挚，意境深远。

速览

《瑞芳同学寄来自营生圹七绝五首，依韵和之 其四》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为感慨人生、光阴易逝、意境深远、情感真挚。电火光阴寿几何，黑貂空敝泪痕多。 七旬虚度人间事，浑似华胥一梦婆。