和世元亲家五十自寿原韵 其三

译文

年华在旧的过去后又迎来新的开始，盘中摆放着各种杂七杂八的五辛蔬菜。用椒酒酿成用来留客共醉，梅花赋写成后向谁去陈述呢。可怜妻子衰老难以做饭，责怪儿子聪明却懒得去背柴。听说上元节开启寿宴，满庭院的兰蕙充满了十分的春色。

注释

五辛

指五种有辛味之蔬菜。据《梵书》载，大蒜、茖葱、慈葱、兰葱、兴渠为五辛。后为佛家忌食之物。

椒酒

用椒浸制的酒，农历正月初一饮用，以驱邪避瘟。

炊爨

烧火做饭，泛指家务劳动。

负薪

背柴，常指贫苦的劳作。此指儿子应做的家务事。

兰蕙

兰花和蕙草，常用来比喻君子或美好的事物，这里借指亲家的后代。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘菜卖堆盘杂五辛’与‘梅花赋就向谁陈’等，使诗歌形式整齐，节奏和谐。情感表达方面，既有对生活琐事的感慨，如怜妻衰老、怪子懒惰，又有对寿宴喜庆氛围的期待，如‘闻道上元开寿宴，满庭兰蕙十分春’，情感细腻而真实。意境营造上，通过描绘菜盘、椒酒、梅花等景物，营造出一种温馨而略带感慨的生活意境。主题思想上，主要围绕亲家五十自寿这一事件展开，表达了对生活的感悟以及对亲人的情感。

速览

《和世元亲家五十自寿原韵 其三》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为生活感慨、情感细腻、对仗工整、意境温馨。年华除旧又更新，菜卖堆盘杂五辛。 椒酒酿成留客醉，梅花赋就向谁陈。 怜妻衰老难炊爨，怪子聪明懒负薪。 闻道上元开寿宴，…