和世元亲家五十自寿原韵 其四

译文

两鬓的白发像婆娑的样子，蓬乱着，谁会可怜我像阮籍那样在道路尽头哭泣呢。一家人处在寒霜之中，就像万里归来的鸿雁在夕照之中。内心像菊花一样坚守着晚年的节操，身体如同梧桐叶一样害怕秋风。什么时候能够像桐江的老叟那样，独自穿着羊皮衣做一个垂钓的老翁呢。

注释

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。这里形容白发散乱的样子。

阮籍（ruǎn jí）

三国时期魏诗人，性嗜酒，常驾车出游，途穷则痛哭而返。此处诗人以阮籍自比，表达自己在人生道路上的无奈。

矜（jīn）

自守，坚守。如‘不矜名节’。这里表示坚守晚节。

怯（qiè）

害怕，畏惧。如‘怯场’。这里形容身体害怕秋风。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将白发比作婆娑的样子，将自己比作阮籍、菊花、梧叶等，生动形象地表达了自己的心境。情感表达上，抒发了诗人对晚年生活的感慨和对宁静生活的向往，既有对人生的无奈，又有对高洁品质的坚守。意境营造上，通过寒霜、夕照、菊花、秋风等意象，营造出了一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人对岁月流逝的感慨以及对超脱世俗生活的追求。

速览

《和世元亲家五十自寿原韵 其四》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景（清冷）、抒情（感慨）、手法（比喻）、体裁（七律）。白发婆娑两鬓蓬，谁怜阮籍泣途穷。 一家人在寒霜里，万里鸿归夕照中。 心似菊花矜晚节，身同梧叶怯秋风。 何时得学桐江叟，…