和故友方君感怀 其二

译文

我也放下官帽返回故乡，历经寒霜的衰草留恋着夕阳。都怜惜那夜雨中滋润出的青苔翠绿，常常惆怅那西风中飘落的树叶枯黄。在放鹤亭边只有隐士，在骑驴湖上只有蕲王。旧园中的松菊所剩不多，什么时候我才能披头散发去到那广阔的荒野呢。

注释

投簪（tóu zān）

扔掉簪子，指弃官。古代男子束发戴簪，投簪表示辞官退隐。

咸怜（xián lián）

都怜惜。‘咸’表示全、都；‘怜’意为怜悯、爱惜。

恒怅（héng chàng）

常常惆怅。‘恒’表示经常、常常；‘怅’指失意、懊恼，心情不畅快。

处士（chǔ shì）

旧时称有才德而隐居不仕的人，这里指在放鹤亭边的隐士。

祇（qí）

只、仅仅。表示范围的限定，强调只有蕲王在骑驴湖上。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托的手法，如‘经霜衰草恋斜阳’与‘咸怜夜雨滋苔绿’的对比，突出了时光的变迁和自然的变化。情感表达上，诗人既有对故乡的眷恋，又有对时光流逝的惆怅，还有对人生的思索。意境营造上，描绘出了一幅深秋时节的凄凉景象，衰草、斜阳、夜雨、苔绿、西风、落叶等元素共同营造出了一种孤寂、萧瑟的氛围。主题思想方面，表达了诗人对过去的怀念和对未来的迷茫，以及对自由的向往。

速览

《和故友方君感怀 其二》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景、抒情、思乡、惆怅。我亦投簪返故乡，经霜衰草恋斜阳。 咸怜夜雨滋苔绿，恒怅西风落叶黄。 放鹤亭边惟处士，骑驴湖上祇蕲王。 旧园松菊无多剩，…