和故友方君感怀 其四

译文

当时主动请求担当重任展现出孤高的忠诚，在发誓守墓时仍有烈士般的风范。曾经与韩信、彭越谈论伟大的谋略，为与卫青、霍去病只论奇功而感到羞愧。边疆得以安定凭借的是传递檄文，在大海中游历就像随风飘转的蓬草。夜晚饮酒设宴时常起身起舞，剑光的红色影子倒映在杯中。

注释

请缨（yīng qíng）

指主动请求担当重任。汉代终军曾自请受长缨，必缚南越王而致之阙下，后以请缨比喻请求杀敌或请求给予任务。

孤忠（gū zhōng）

独自坚贞的忠诚。多指忠于君主的忠贞之士在孤立无援的情况下坚持操守。

誓墓（shì mù）

指立下守墓的誓言。东晋恒温北伐，途经金城，见自己年轻时种的柳树已长大，感慨地说：‘木犹如此，人何以堪！’攀枝执条，泫然流泪，遂命左右伐树。桓温弟桓冲代为荆州刺史，卸任时特命儿子桓济在桓温墓前种柳。后来庾亮镇守武昌，见自己门前柳树长得茂盛，也感叹地说：‘树犹如此，人何以堪！’便命人把树砍了。庾亮死后，其子庾会在墓前种了一棵柳树。后以‘誓墓’表示坚守节操，不仕异姓。

韩彭（Hán Péng）

指韩信和彭越，二人都是西汉开国功臣，战功卓著。韩信是西汉开国功臣，中国历史上杰出的军事家，与萧何、张良并列为汉初三杰。彭越在秦朝末年聚众起义，后率兵归刘邦，拜魏相国。与韩信、英布并称汉初三大名将，西汉建立后被封为梁王。

卫霍（Wèi Huò）

指卫青和霍去病，二人皆是西汉时期的名将。卫青出身奴隶，后拜车骑将军，多次率军出击匈奴，屡立战功。霍去病是卫青的外甥，十八岁随卫青出征，二十岁被封为骠骑将军，多次率领骑兵深入大漠，大破匈奴，封狼居胥。他们因战功显赫而备受瞩目，常被后人相提并论。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将‘请缨见孤忠’与‘誓墓饯烈士风’对比，突出了人物的高尚品质。情感表达方面，充满了对过去的追忆和对自身的感慨，既有对担当重任的自豪，又有对与他人比较的复杂情感。意境营造上，通过边疆弭定、沧海经游等景象，展现出一种广阔而苍凉的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对过去经历的缅怀以及内心的复杂情感，既有对功名的思考，也有对人生的感慨。

速览

《和故友方君感怀 其四》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为怀古、抒情、对比、壮志。请缨当时见孤忠，誓墓犹饯烈士风。 曾与韩彭谈伟略，羞同卫霍论奇功。 边疆弭定凭传檄，沧海经游若转蓬。 夜饮张筵常起舞，…