柬汪瑞芳同学 其一

译文

生病卧床在高楼上，每天都关着门，最难打发的时光就是黄昏。霜露浓重，兰花的叶子失去了往日的光彩，雪花厚重，梅花上仿佛有泪痕。明亮的月光照在半扇窗户上，倒映出秋水的影子，一卷新写的词蕴含着楚辞的神韵。二十年来有多少伤心的事情，那些旧时的好友像飘零的雨一样四散，还有谁能和我一起谈论呢？

注释

危楼

高楼，高峻的楼。常用来形容建筑的高大或位置的高险。

消遣

打发时光，寻找乐趣以排解忧愁或寂寞。

荣色

繁荣的颜色，这里指兰花叶子在良好状态下的鲜艳色泽。

楚骚

楚辞，泛指楚地的文学作品，这里借指诗人新写的词具有楚辞的风格和韵味。

旧雨

老朋友，旧时的朋友。常用来比喻故人重逢或故交的情谊。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如霜浓时兰叶的失色与雪重时梅花的泪痕相对比，突出了环境的凄清。情感表达上，通过病卧危楼、黄昏难消等情景，抒发了诗人内心的孤独与凄凉。意境营造上，描绘了霜雪交加的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人多年来的伤心之事以及对旧时好友的思念和感慨，字里行间流露出一种深深的落寞之情。

速览

《柬汪瑞芳同学 其一》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景、抒情、孤独、思念。病卧危楼日掩门，最难消遣是黄昏。 霜浓兰叶无荣色，雪重梅花有泪痕。 明月半窗秋水影，新词一卷楚骚魂。 廿年多少伤心事，…