深秋漫兴 其一

译文

心中充满惆怅，只因身着青衫而误了人生，等到头发变白才归来，却已蹉跎岁月。年成荒歉，鸡犬都瘦了，世道混乱，虎狼却肥了。孤独的野鸭被秋色惊动，残败的蝉在夕阳余晖中呜咽。忍心看着小儿女们，含着眼泪躺在破旧的衣服上哭泣。

注释

青衫（qīng shān）

唐代八品、九品文官的服色为青色。常借指低微的官职或失意的文人。这里诗人以‘青衫’自喻，表达自己仕途的不如意。

皓首（hào shǒu）

白头，指年老。诗人用‘皓首’表示自己归来时已头发变白，岁月流逝。

孤鹜（gū wù）

孤单的野鸭。‘孤’字突出了野鸭的孤独，与深秋的凄凉氛围相契合。

牛衣（niú yī）

给牛御寒遮雨的编织物，泛指贫苦人家所用的破旧衣物。这里描绘小儿女卧在牛衣上，形象地表现了家境的贫寒。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，如‘年荒鸡犬瘦，世乱虎狼肥’，以鸡犬之瘦和虎狼之肥形成鲜明对比，突出了世乱的残酷。情感表达上，充满了深沉的愁苦与无奈，诗人对自己的人生际遇感到惆怅，对百姓的苦难深感痛心。意境营造方面，描绘了深秋时节的凄凉景象，‘孤鹜惊秋色，残蝉咽夕辉’，营造出一种孤寂、萧瑟的氛围。主题思想上，通过对深秋时节社会乱象和百姓苦难的描写，表达了对时代的不满和对百姓的同情。

速览

《深秋漫兴 其一》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景、抒情、对比、身世之感。惆怅青衫误，蹉跎皓首归。 年荒鸡犬瘦，世乱虎狼肥。 孤鹜惊秋色，残蝉咽夕辉。 忍看小儿女，饮泣卧牛衣。