深秋漫兴 其二

译文

美好的节日重阳节到了，打开窗户看到的全是忧愁。很可怜家乡的景色，完全就像边塞的秋天一样。鹤的朋友头发剃成了丹顶的样子，鸿的妻子为白头而惆怅。长久以来含在丛菊中的泪水，现在又流向了故乡。

注释

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的，要对它表示敬意。后人用‘桑梓’比喻故乡。

塞垣（sài yuán）

边塞的城墙，常用来指代边塞地区。这里描绘出家乡景色如同边塞秋天般的荒凉。

髡（kūn）

古代一种剃去男子头发的刑罚，这里指鹤友头发剃成丹顶的样子，形象地描绘出一种特殊的景象。

涵（hán）

包含、蕴含。在这里表示长久以来丛菊中蕴含着泪水，生动地表现出诗人内心的痛苦和思念。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，将重阳节本应欢乐的氛围与眼前的满目愁绪相对比，突出了诗人的思乡之情；同时通过对鹤友、鸿妻等形象的描写，赋予了景物以人的情感，增强了诗歌的感染力。情感表达上，诗人将对家乡的思念之情融入到对景物的描绘中，细腻而深沉。意境营造上，描绘出了一幅深秋时节家乡与边塞相似的凄凉景象，营造出了忧伤、孤寂的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在重阳节时对家乡的深深思念和对边塞生活的感慨。

速览

《深秋漫兴 其二》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为思乡、凄凉、对比、写景。佳节重阳至，开窗满目愁。 剧怜桑梓景，浑似塞垣秋。 鹤友髡丹顶，鸿妻怅白头。 久涵丛菊泪，新向故园流。