别后寄内辛酉

译文

平日里常常唱着离别的曲子，却不懂得人间行走的艰难。自从向南出征浩浩荡荡，忽然看到东海的夕阳漫漫。故乡的云彩和景物隔着山峦和树木，前一夜的音信传入心肺肝肠。想要把诗情赠送给明月，到了深夜却无奈于海上的寒风。

注释

南征

向南出征，指诗人参与的某次军事行动。在古代诗词中，‘南征’常与战争、离乡等情境相关。

浩荡荡

形容水势浩大的样子，这里用以形容南征的队伍声势浩大，给人一种壮阔的感觉。

肺肝

比喻内心深处。在古代文学中，常常用‘肺肝’来表达内心的情感，强调情感的真挚和深刻。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，开篇写惯唱别离曲却不知行路难，与后文的南征经历形成鲜明对比，突出了人生的起伏。情感表达上，诗人通过描写对故乡的思念和离别的痛苦，将内心的情感抒发得淋漓尽致。意境营造方面，‘东海夕漫漫’等词句营造出了一种苍茫、悠远的意境，让读者感受到诗人所处的广阔空间和内心的孤独。主题思想上，此诗以离情别绪为主题，抒发了诗人在外征战时对故乡和家人的深深思念。

速览

《别后寄内辛酉》是其他代诗人常燕生的作品，主题为写景、抒情、离别、思乡。平生惯唱别离曲，不识人间行路难。 一自南征浩荡荡，忽看东海夕漫漫。 故乡云物隔山树，前夜音尘入肺肝。 欲把诗情赠明月，…