清谈丁卯
清谈古有王夷甫，惜阴今无陶士行。
何人麾兵收大岘，空教坐泣向新亭。
投鞭河水终难断，起舞鸡声又一鸣。
已有徙戎见远论，莫将非战误苍生。
何人麾兵收大岘，空教坐泣向新亭。
投鞭河水终难断，起舞鸡声又一鸣。
已有徙戎见远论，莫将非战误苍生。
译文
古人中有王夷甫进行清谈，如今却没有像陶士行那样珍惜光阴的人。是什么人指挥军队收复大岘山呢，只能空自坐在新亭哭泣。投鞭于河水想要截断它终究难以做到，听到鸡声起舞又新的一天开始了。已经有了迁徙戎狄的远见卓识的论述，不要因为错误的战争观念而耽误了百姓。
注释
- 王夷甫（wáng yí fǔ）
- 王衍，字夷甫，西晋时期清谈家，崇尚虚无，清谈误国。
- 陶士行（táo shì háng）
- 陶侃，字士行，东晋时期名将，为人勤谨，珍惜光阴，政绩卓著。
- 大岘（dà xiàn）
- 山名，在今山东临沂境内，是东晋与北方政权的重要军事分界线。
- 新亭（xīn tíng）
- 故址在今南京市南，东晋时每逢佳节，士大夫们多会集于此，相顾流涕，慨叹山河沦陷。
- 徙戎（xǐ róng）
- 指将少数民族迁徙到其他地区，以避免民族冲突，这里指一种有远见的政策主张。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对比古今人物的行为和态度，如王夷甫的清谈与陶士行的惜阴对比，突出了不同的人生态度和价值观念。情感表达上，既有对未能收复失地的遗憾和悲愤，如‘空教坐泣向新亭’，也有对一些政策的思考和担忧，如‘莫将非战误苍生’。意境营造上，营造出一种悲壮、感慨的氛围，让读者感受到历史的沧桑和现实的无奈。主题思想方面，主要探讨了珍惜光阴、积极进取以及避免因错误决策而给百姓带来灾难等问题，具有深刻的现实意义。
速览
《清谈丁卯》是其他代诗人常燕生的作品，主题为怀古、感慨、议论、忧国。清谈古有王夷甫，惜阴今无陶士行。 何人麾兵收大岘，空教坐泣向新亭。 投鞭河水终难断，起舞鸡声又一鸣。 已有徙戎见远论，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品