拟江右怀古戊寅

译文

老虎落入龙城不容易收复，滕王阁高高地临对着秋天。长江水清澈深沉向东流淌，彭泽湖茫茫向西行驶的舟船。恐怕还有蒙冲战船冲向赤壁，更没有铁锁锁住寒冷的江水。小姑独自站立凝眸远望的地方，她那如雾的鬓发和如风的鬟发格外忧愁。

注释

虎落（hǔ luò）

老虎落入陷阱，比喻陷入困境或遭遇失败。这里可能暗示着某种势力的受挫。

龙城（lóng chéng）

泛指军事要塞或重要城池。在诗中可能是指某个具有战略意义的地方。

迥（jiǒng）

远、高的意思。‘滕王高阁迥临秋’描绘滕王阁高高地临对着秋天的景象，突出其高耸的姿态。

湛湛（zhàn zhàn）

水深而清澈的样子。‘长江湛湛东倾水’描绘长江水清澈深沉向东流淌的情景。

彭泽（péng zé）

湖名，即彭蠡泽，在今江西鄱阳湖一带。这里借彭泽湖来烘托诗歌的意境。

蒙冲（méng chōng）

古代战船名，一种小型快速战船。‘恐有蒙冲冲赤壁’表示担心有蒙冲战船冲向赤壁战场，暗示历史的风云变幻。

小姑（xiǎo gū）

传说中的女神，常指九江一带的小姑山女神。这里通过对小姑的描写，增添了诗歌的神话色彩和忧伤氛围。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比、夸张等手法。如‘虎落龙城未易收’与‘滕王高阁迥临秋’形成鲜明对比，突出了场景的宏大与悲壮。‘长江湛湛东倾水，彭泽茫茫西上舟’则通过对长江和彭泽湖的描写，展现出广阔的空间感。情感表达上，诗人通过描绘这些历史遗迹和自然景观，表达了对历史的感慨和对现实的忧虑，既有对古代英雄的敬仰，又有对时代变迁的无奈。意境营造上，营造出了一种雄浑壮阔又略带忧伤的意境，如‘长江湛湛’‘彭泽茫茫’等词句，让读者仿佛置身于广阔的天地之间，感受到历史的厚重与沧桑。主题思想方面，主要围绕对历史的缅怀和对人生的思考展开，通过对古代遗迹的描写，引发人们对历史与现实的思考。

速览

《拟江右怀古戊寅》是其他代诗人常燕生的作品，主题为怀古、抒情、写景、意境开阔。虎落龙城未易收，滕王高阁迥临秋。 长江湛湛东倾水，彭泽茫茫西上舟。 恐有蒙冲冲赤壁，更无铁锁锁寒流。 小姑独立凝眸处，…