剑鸣同志久传其已殉国一旦相遇于成都市上喜可知矣酒阑促坐诉两年来所遭遘家国之变死生离合之故举座皆为感动何鲁之先生特为撰时代一文以纪其事他友亦均将有作因赠以一律己卯

译文

原本以为会在疆场成为鬼中的英雄，却没想到在繁华的锦城中辗转流离。一杯酒暂且倾诉被敌人摧毁家园的怨恨，相隔万里也应该为如同垒卵般脆弱的处境而悲伤。千古以来的人心都以覆水难收为羞，如今的烈士如同沙虫一般渺小。鸡鸣古寺应该还在，在美好的夕阳下领悟晚钟的深意。

注释

疆场（jiāng chǎng）

战场，两军作战的地方。

锦城（jǐn chéng）

成都的别称，因成都曾有芙蓉花开如锦的美景而得名。

倾巢（qīng cháo）

倾覆巢穴，比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。这里指被敌人摧毁家园。

垒卵（lěi luǎn）

堆叠的蛋，比喻处境危险，像堆叠的蛋一样容易破碎。

覆水（fù shuǐ）

泼出去的水，比喻事情已成定局，无法挽回。这里表达千古以来人们对无法挽回的事情感到羞愧。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。诗人开篇用‘已分疆场作鬼雄’营造出一种悲壮的氛围，与后文‘岂知流转锦城中’形成强烈的反差，展现出命运的无常。写作手法上，运用了对比的手法，如疆场的壮烈与锦城中的流离的对比，突出了战争给人们带来的巨大冲击。情感表达上，充满了对家国之变的悲痛和对烈士的敬仰，‘一樽聊诉倾巢恨’将内心的痛苦通过一杯酒倾诉出来，真挚而深沉。主题思想上，深刻地反映了战争给人们生活带来的巨大改变以及人们在困境中的坚韧精神。

速览

《剑鸣同志久传其已殉国一旦相遇于成都市上喜可知矣酒阑促坐诉两年来所遭遘家国之变死生离合之故举座皆为感动何鲁之先生特为撰时代一文以纪其事他友亦均将有作因赠以一律己卯》是其他代诗人常燕生的作品，主题为爱国、悲壮、对比、感慨。已分疆场作鬼雄，岂知流转锦城中。 一樽聊诉倾巢恨，万里应悲垒卵同。 千古人心羞覆水，只今烈士等沙虫。 鸡鸣古寺应犹在，…