寄怀刘天予白沙

译文

在湖海间奔腾翱翔的心意暂且忘却，尚且还有诗句在老年时还能勉强写出。在屋檐下巡视着千树的桃李花，袖手旁观如同在战场上进行了百场龙蛇之战。狭小的屋子回旋都是事业，在空旷的厅堂中倾听也能成为文章。夜晚来临时坐在那里数着芭蕉的雨声，能够领略到浮生中这一日的清凉。

注释

巡檐（xún yán）

沿着屋檐行走，这里形容作者在屋檐下观赏桃李花的动作。

袖手（xiù shǒu）

把手笼在袖子里，形容置身事外，这里表示作者在一旁观看如同战斗般的龙蛇之态。

斗室（dǒu shì）

狭小的屋子，强调空间的有限，但作者却能从中发现事业。

虚堂（xū táng）

空旷的厅堂，营造出一种开阔而宁静的氛围。

宵来（xiāo lái）

夜晚到来的时候，点明时间。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法，如‘巡檐桃李花千树，袖手龙蛇战百场’，通过‘巡檐’‘袖手’等动作描写，将作者的闲适与内心的波澜展现得淋漓尽致。从情感表达上，既有对过去湖海生涯的暂忘，又有对当下写诗、观物等生活的满足，情感细腻而深沉。意境营造上，‘斗室回旋’‘虚堂习听’描绘出一种宁静而富有韵味的氛围，让人感受到作者内心的平和。主题思想方面，主要表达了作者在晚年时对生活的感悟和对宁静闲适境界的追求。

速览

《寄怀刘天予白沙》是其他代诗人常燕生的作品，主题为写景、闲适、抒情、格律严谨。湖海飞腾意暂忘，尚馀诗句老能强。 巡檐桃李花千树，袖手龙蛇战百场。 斗室回旋皆事业，虚堂习听亦文章。 宵来坐数芭蕉雨，…