咏诸葛亮八首选四 其四

译文

在成都有十五顷田地，有一个妻子和众多姬妾，家庭情况确实良好。先生如果是清廉的官吏，怎么会有能传家八百年的八百棵桑树呢。

注释

顷（qǐng）

古代土地面积单位，一顷等于一百亩。这里表示十五顷田地的数量。

妾（qiè）

旧时男子在妻子之外娶的女子。文中指诸葛亮除妻子外还有众多姬妾。

传家（chuán jiā）

把家产、技艺等世代相传。这里指能传家八百年的桑树，暗示家族的长久。

赏析

这首诗从看似矛盾的现象入手，通过对诸葛亮家庭经济状况的描述，引发对其清廉与否的思考。在写作手法上，运用了反讽的手法，以看似平常的叙述来暗示对诸葛亮形象的不同看法。从情感表达上，既展现了对诸葛亮的一种质疑，又带有对其复杂人生的感慨。意境上，以平实的语言勾勒出一个普通家庭的景象，与人们心目中的诸葛亮形象形成反差，营造出一种独特的氛围。主题上，探讨了清廉与财富之间的关系，引发读者对历史人物的重新审视。

速览

《咏诸葛亮八首选四 其四》是其他代诗人常燕生的作品，主题为讽刺、质疑、反差、探讨。成都有田十五顷，一妻众妾户真良。 先生若是清廉吏，那得传家八百桑。