雨僧兄招饮宴宾楼赋谢并呈同席诸公甲申
华发黄金两暗消，故人濯锦喜招邀。
池鱼犹许成三聚，煦沫相存更几遭。
剑外乌蛮传檄定，坐中白堕称情浇。
蜀弦未敢传愁意，接席何人按六么。
池鱼犹许成三聚，煦沫相存更几遭。
剑外乌蛮传檄定，坐中白堕称情浇。
蜀弦未敢传愁意，接席何人按六么。
译文
头上的华发和黄金般的时光都在悄然消逝，老朋友用锦缎般的盛宴邀请我。池塘里的鱼儿还能相聚成三聚，相互以口沫相濡，这样的情谊还能经历几次呢。剑外的乌蛮已经通过檄文平定，在座的人畅饮美酒以抒情怀。蜀地的弦乐不敢传达哀愁之意，在座的人中谁能弹奏那《六幺》之曲呢。
注释
- 华发（huá fà）
- 花白的头发，常用来形容人年老。
- 濯锦（zhuó jǐn）
- 洗涤锦缎，这里指用锦缎般的盛宴邀请。锦是一种华丽的织物，常用来形容美好之物。
- 乌蛮（wū mán）
- 古代对西南少数民族的称呼，这里指剑外地区的少数民族。
- 白堕（bái duò）
- 美酒的别称，相传晋代刘白堕善酿酒，其酒清香醇美，远近闻名。
- 六么（liù yāo）
- 唐代的一种琵琶曲名，也作《绿腰》《乐世》等，曲调欢快。这里说‘蜀弦未敢传愁意’，是因为在宴饮的欢乐氛围中，不敢弹奏愁绪的乐曲。
赏析
这首诗从意境上营造出一种时光流逝、故人相聚的氛围。写作手法上，运用了比喻的手法，如‘池鱼犹许成三聚，煦沫相存更几遭’，将人与鱼相类比，表达了人生的聚散离合。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对故人相聚的喜悦，同时也透露出对世事的感慨。主题思想上，通过描写宴饮的场景，表达了对友情的珍视和对生活的感悟。
速览
《雨僧兄招饮宴宾楼赋谢并呈同席诸公甲申》是其他代诗人常燕生的作品，主题为写景（无）、抒情（感慨时光、珍视友情）、格律（格律严谨）、体裁（七言律诗）。华发黄金两暗消，故人濯锦喜招邀。 池鱼犹许成三聚，煦沫相存更几遭。 剑外乌蛮传檄定，坐中白堕称情浇。 蜀弦未敢传愁意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品