山居咏怀二首选一

译文

在苍茫的天地间该去往何处呢？心中感到十分寂寞，很少有能理解自己的人。放眼望去可以看到天地的尽头，豪迈地谈论着古今之事。南山的文化长久地被封存，西方的陆地太阳正在西沉。坐着倾听那遥远的鸟儿飞翔的声音，心中悠然忘却了尘世的纷扰。

注释

八表（bā biǎo）

八方之外，极远之处。表示范围极其广阔。

閟（bì）

关闭，封存。这里指南山的文化长久地被封存起来。

西陆（xī lù）

指秋天。古代以二十八宿的昴宿为西陆，于秋季时出现在天空中。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘苍茫何处去’与‘悠然忘此心’的对比，突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上，通过‘寂寞少知音’直接抒发了诗人的孤独之感，而‘纵目穷八表，雄谭列古今’则展现了诗人的豪迈气魄。意境营造方面，‘苍茫’一词营造出广阔而空旷的意境，‘南山文久閟，西陆日方沉’又为诗歌增添了一种静谧、深沉的氛围。主题思想上，表达了诗人在孤独中寻求内心宁静的情感，以及对古今之事的思考。

速览

《山居咏怀二首选一》是其他代诗人常燕生的作品，主题为写景、抒情、豪放、孤寂。苍茫何处去，寂寞少知音。 纵目穷八表，雄谭列古今。 南山文久閟，西陆日方沉。 坐听修翎远，悠然忘此心。