游春八首选二 其一
策马长平上太行，八年前事去堂堂。
当时泽潞虚三策，今日云山泪万场。
旗帜早知杂汉赵，承平空自说虞唐。
高原改水回车辙，家祭无由告墓旁。
当时泽潞虚三策，今日云山泪万场。
旗帜早知杂汉赵，承平空自说虞唐。
高原改水回车辙，家祭无由告墓旁。
译文
骑着马登上长平的太行山，八年前的往事浩浩荡荡地远去了。当时在泽潞之地的谋划都成了空策，如今面对云山却流下了无数的泪水。早就知道旗帜上混杂着汉和赵的标识，在太平之时却只是空自谈论虞唐的盛世。高原的水已经改变，车辙也需要回转，在家里祭祀却无法在墓旁告知。
注释
- 长平（cháng píng）
- 地名，在今山西省高平市。这里指诗人骑马登上的长平之地。
- 泽潞（zé lù）
- 地名，指古代的泽州和潞州，大致在今山西东南部地区。诗中提及当时在泽潞之地的相关事宜。
- 虞唐（yú táng）
- 虞指虞舜，唐指唐尧，都是古代的贤君，常被用以指代太平盛世。此处诗人空自说虞唐，表达对现实太平的感慨。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘八年前事去堂堂’与‘今日云山泪万场’的对比，突出了时光的变迁和内心的悲痛。情感表达上，诗人通过回忆过去的谋划落空以及如今的感慨，将自己的无奈、悲痛等情感抒发得淋漓尽致。意境营造上，‘长平上太行’的广阔背景与‘云山’的苍茫相结合，营造出一种雄浑而又悲凉的意境。主题思想方面，主要表达了对过去之事的追思以及对现实的感慨，反映出时光流转、世事无常的感慨。
速览
《游春八首选二 其一》是其他代诗人常燕生的作品，主题为怀古、感慨、悲凉、时空。策马长平上太行，八年前事去堂堂。 当时泽潞虚三策，今日云山泪万场。 旗帜早知杂汉赵，承平空自说虞唐。 高原改水回车辙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品