纸衾三首 其三

译文

一幅新裁制的如同碧涧之冰般的纸被，山野之人留客人在高入云层之处住宿。山间房舍里恰好松醪酒已经酿熟，半夜睡不着就闲谈些佛理禅意。

注释

衾

被子。读音：qīn

碧涧冰

碧绿山涧中的冰，这里用来形容纸衾的质地和色泽。

野人

山野之人，指居住在山里的人。

松醪

用松膏酿制的酒。

葛藤

原为藤本植物，这里可能指代佛家的禅理等。

赏析

从文学手法来看，首句运用比喻的手法，将新裁的纸衾比作‘碧涧冰’，生动形象地写出纸衾的质地、色泽，给人一种清凉之感。在情感表达上，描绘出一种宁静、闲适的氛围，体现出主人待客的热情以及宾主之间融洽的关系。在意境营造方面，‘野人留客宿云层’构建出一幅深山野居、云雾缭绕的画面，给人一种空灵、清幽的感觉。主题思想围绕着山居生活中的待客场景展开，通过纸衾、松醪、夜半无眠话葛藤等元素，展现出一种远离尘嚣、质朴自然的生活情趣。

速览

《纸衾三首 其三》是宋代诗人沈说的作品，主题为写景、闲适、待客、山居。一幅新裁碧涧冰，野人留客宿云层。 山房恰好松醪熟，夜半无眠话葛藤。