明融盆池二首 其一

译文

清凉之气透入湘妃竹做的帘子，帘子半开着，午后小窗下刚从枕上的梦中醒来。稀疏的几叶秋菰之上，也懂得一声声报告雨要到来。

注释

湘帘

用湘妃竹编制的帘子。

萧疏

稀疏，稀稀落落的样子。

秋菰

菰是一种水生植物，秋菰即秋天的菰草。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，首句通过描写凉入湘帘、帘影半开的景象，从触觉和视觉角度入手，给人以清凉、静谧之感，为全诗奠定了氛围。次句'小窗午枕梦初回'进一步强化这种闲适氛围，写自己午后小睡初醒的状态。后两句将视角聚焦在秋菰上，运用拟人手法，'也解声声报雨来'把秋菰当作有感知的生命，仿佛它能知晓雨的到来并发出预报，使画面富有生机和意趣。在情感表达上，透露出诗人对这种闲适生活的惬意之感，同时也能感受到诗人对自然细微变化的敏锐捕捉和喜爱之情。主题思想上表现了诗人对自然宁静之美的欣赏以及在自然中的恬淡心境。

速览

《明融盆池二首 其一》是宋代诗人沈说的作品，主题为闲适、写景、拟人、清幽。凉入湘帘影半开，小窗午枕梦初回。 萧疏数叶秋菰上，也解声声报雨来。