赠段琴 其一

译文

我的琴在还未安上琴弦的时候，内心与耳朵都处于一种自然淳朴的状态。自从知晓如何弹奏（指法）之后，反而被琴所驱使。

注释

弦

这里作动词，安上琴弦。xián

浑然

形容完整不可分割，这里表示一种自然淳朴的状态。

识开指

懂得弹琴的指法。

使

驱使、支配。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将琴未弦时‘浑然心与耳’的自然状态和识开指后‘反为琴所使’的状态进行对比。在意境上，前两句营造出一种质朴、纯真、和谐的意境，琴未弦时，人与自我内心及感官是一种天然的融合。在情感表达方面，诗人可能是借琴来表达对一种本真状态的怀念，或者是对被外在事物（这里指琴艺等相关事物）所束缚的一种感慨。主题思想上，它探讨了人与物的关系，以及技艺等外在因素对人内心原始状态的影响。

速览

《赠段琴 其一》是宋代诗人沈说的作品，主题为对比、感怀、质朴、借物喻人。我琴未弦时，浑然心与耳。 自从识开指，反为琴所使。