食梅

译文

小时候摘取青梅，在叶子底下寻找那圆溜溜如同弹丸般的果实。只恨自己的衣襟和衣袖太窄小，不怕酸得脸颊和舌头都难受。我那时年纪小没有察觉，因为我的牙齿还完好。尝试新鲜的青梅吃了一颗，喉咙像被刺扎一样难受，眉头先皱了起来。难道是味道不让人愉悦吗？难道是年纪大了难以勉强进食吗？人生被百般忧愁煎熬，算起来青梅还不算酸的呢。

注释

惮

害怕，畏惧。读音：dàn

荐

进献，这里指食用。

棘

本义为酸枣树，这里形容喉咙难受如同被刺扎的感觉。

攒

聚集，这里指眉头皱起来。读音：cuán

强餐

勉强进食。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇先叙事，回忆儿时摘梅、食梅的经历，儿时充满童趣，为了找梅子不顾襟袖窄小，生动地描绘出孩子对梅子的好奇与喜爱。‘叶底寻弹丸’将青梅比作弹丸，形象地写出青梅的形状。接着写自己尝梅的反应，‘喉棘眉先攒’通过对喉咙如被刺和皱眉的描写，细致地表现出梅子的酸涩。情感表达上，诗人由食梅的酸，转而联想到人生的酸，‘人生煎百忧，算梅未为酸’这一情感的升华十分巧妙，将人生的忧愁与食梅的酸进行对比，表达出人生的忧愁之浓重，远远超过了梅子的酸，这种对比使情感更加深沉，也引发读者的共鸣。在意境营造方面，通过对儿时食梅场景的描写，营造出一种童真、质朴的氛围，然后再过渡到对人生忧愁的感慨，形成一种从轻松到沉重的意境转换。主题思想上，表面是写食梅的感受，实则是对人生忧愁的抒发。

速览

《食梅》是宋代诗人沈说的作品，主题为叙事、抒情、童趣、酸涩。儿时摘青梅，叶底寻弹丸。 所恨襟袖窄，不惮颊舌穿。 我年不自觉，以我齿尚完。 尝新试一荐，喉棘眉先攒。 岂味不悦口，岂…