秋词

译文

雨过之后，凉风在傍晚停歇天气又转晴，小窗内的人与这清冷的秋意相伴。月光仿佛被蛛网网住，让人错以为是稀疏的帘子上挂着水晶（指露珠）。

注释

飚

biāo，本义为暴风、旋风。

月华

月光，月的精华。

疏帘

稀疏的帘子。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨放凉飚晚复晴’直叙其事，点明天气的变化，为全诗奠定了一个清爽的基调。第二句‘小窗人亦共秋清’将人物融入到秋景之中，以小窗这一意象限定空间，写出人在秋意中的状态。后两句‘月华网在蛛丝上，错认疏帘挂水晶’运用了比喻的手法，把月光与蛛丝交织的景象比作疏帘挂着水晶，非常新奇且富有想象力，生动地描绘出秋夜月下独特的景致。在情感表达方面，整首诗表达出一种闲适、静谧的情感，诗人在秋夜中感受到的不是悲秋的惆怅，而是一种与秋意相融的恬淡。在意境营造上，通过雨、凉飚、小窗、秋、月华、蛛丝、疏帘等意象，营造出一种清冷、静谧、空灵的秋夜意境。主题思想上，展现了诗人对秋夜之景细致的观察和独特的感受，体现出对自然之美的欣赏。

速览

《秋词》是宋代诗人沈说的作品，主题为秋夜诗、写景、静谧、闲适。雨放凉飚晚复晴，小窗人亦共秋清。 月华网在蛛丝上，错认疏帘挂水晶。