冯公岭

译文

清晨登上冯公岭，旅途艰难更见客居他乡之情。细雨和着残败的树叶一同飘落，身子追随着纷乱的云朵前行。山野间的小店在山腰处出现，秋天的泉水从石头缝隙中涌出。如果将世间的道路相比，这条冯公岭的路反而更加平坦。

注释

冯公岭

山岭名

罅

缝隙，xià

赏析

从文学手法来看，此诗采用白描的手法，如‘雨和残叶落，身逐乱云行’，简洁而生动地勾勒出旅途中的景象，描绘出一幅萧瑟、孤寂的画面。在情感表达上，通过描写冯公岭行路的艰难，传达出客居他乡的羁旅愁思，像‘晓上冯公岭，艰难见客情’直接点明这种艰难中的客情。在意境营造方面，诗中描绘的雨、残叶、乱云、野店、秋泉等意象，组合起来营造出一种孤寂、清冷、萧瑟的意境。主题思想上，诗人借冯公岭之路的艰难，暗喻世间路途的坎坷，反映出人生的不易与艰辛。

速览

《冯公岭》是宋代诗人沈说的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、白描。晓上冯公岭，艰难见客情。 雨和残叶落，身逐乱云行。 野店山腰出，秋泉石罅生。 若将世途比，此路更为平。