山中秋兴

译文

山居人家很少关闭门户，因为家境贫寒反而容易得到清幽。秋天穿着单衣伴着月光入睡，用溪水煮茶好似与云雾一同烹煮。学着在红叶上写字，看《离骚》时想到飘落的花瓣。任凭头发早早变白，心中之事原本就平和宁静。

注释

扃

关闭（jiōng）。

茗

茶（míng）。

骚

这里指《离骚》（sāo）。

些

句末语气助词，无实义（suò）。

落英

落花（luò yīng）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅、闲适的山居生活氛围。诗中描绘的山居人家不常闭户，贫而得清，体现出一种与世无争的态度。写作手法上，首联直叙山居的状况，以‘少曾扃’‘易得清’点明居住环境与心境。颔联通过‘秋衣和月卧’‘溪茗杂云烹’这样富有诗意的描写，将人与自然的融合展现得淋漓尽致，‘和月卧’‘杂云烹’把看似平凡的生活场景变得极具美感和意境，有以景衬情的效果。颈联‘学字书红叶，看骚些落英’则引入了文化元素，在红叶上写字、看《离骚》联想到落英，既体现出诗人的文化素养和高雅情趣，也进一步丰富了诗歌的内涵。情感表达上，全诗传达出一种平和、宁静、安贫乐道的情感，尾联‘从他头早白，心事本和平’直接表明不在乎容颜老去，内心始终平和的态度。主题思想上主要表达了诗人对山居生活的喜爱，以及超脱于物质贫困而追求内心宁静的境界。

速览

《山中秋兴》是宋代诗人沈说的作品，主题为山居、闲适、清幽、安贫。山户少曾扃，居贫易得清。 秋衣和月卧，溪茗杂云烹。 学字书红叶，看骚些落英。 从他头早白，心事本和平。