竹色

译文

竹子的颜色让我在清幽中入睡，和暖的南风整日吹着帘幕。因为人事应酬少而慵懒，生病之后感觉容颜更显衰老。打开栏杆正对着昏暗的镜子，整理书籍补上掉落的书签。傍晚的蝉声将要断绝，新月升起到高高的屋檐。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。[yán]

薰风

和暖的风。多指初夏时的东南风。

坠签

掉落的书签。

槛

栏杆。[jiàn]

虚

这里可理解为高、空阔的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。从文学手法来看，首联通过描写竹色和薰风，从视觉和触觉的角度入手，为全诗奠定了清幽的基调。颔联则是直抒胸臆，表达出自己因人事少而懒，因病而觉老的心境。颈联中‘开槛临昏镜，齐书补坠签’，通过描写人物的动作细节，如打开栏杆面对昏镜、整理书籍补书签等，细腻地刻画了诗人的日常生活状态，体现出一种淡淡的寂寥。尾联以景作结，‘晚蝉声欲断，新月到虚簷’，晚蝉声渐弱、新月照屋檐的景象，进一步烘托出静谧的氛围，同时也暗示了时光的流转。在情感表达上，诗中既有对闲适生活的安然，又有对岁月流逝、容颜老去的感慨。主题思想围绕着诗人对自身生活状态的描绘与感悟，反映出一种平淡而又复杂的人生况味。

速览

《竹色》是宋代诗人沈说的作品，主题为闲适、清幽、叹老、抒情。竹色留清睡，薰风昼一帘。 懒因人事少，病觉老颜添。 开槛临昏镜，齐书补坠签。 晚蝉声欲断，新月到虚簷。