超化云山

译文

进入山门，松树排列成小径，每走一步都连接着秋天的阴凉。山峦环绕着孤城耸起，云朵飘回古老的殿宇深处。隔着池塘能听到鹤的鸣叫，靠着树木看僧人吟诗。笑着指向煎茶的地方，青色的烟雾从竹林中升起。

注释

唳

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。lì

吟

吟诗，声调抑扬地念。

径

小路。

隔

隔开，间隔。

倚

靠着。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。从写作手法来看，首联‘入门松作径，步步接秋阴’，通过描写入门所见的松树小径和秋阴，直接勾勒出一幅清冷的画面，‘松作径’点明路径的独特，‘步步接秋阴’则将秋意的浓重渲染开来。颔联‘山带孤城起，云归古殿深’采用了视觉描写，‘带’字形象地写出了山与城的关系，如同山携带着孤城而起，‘归’字把云拟人化，写出云飘向古殿深处的动态感，一静一动，相互映衬。颈联‘隔池闻鹤唳，倚树看僧吟’从听觉和视觉两个角度进行描写，鹤唳之声更显环境的清幽，看僧吟诗则增添了一种禅意。尾联‘笑指煎茶处，青烟出竹林’以一个生动的画面结尾，‘笑指’富有生活气息，青烟出竹林则给全诗的清幽意境增添了一抹烟火气。在情感表达上，诗人通过对超化云山的景物描写，表达出对这种宁静、清幽环境的喜爱与向往之情，同时也透露出一种淡淡的禅意与闲适之感。主题思想上，主要描绘超化云山的景色以及在此地感受到的宁静氛围。

速览

《超化云山》是宋代诗人沈说的作品，主题为写景、清幽、闲适、禅意。入门松作径，步步接秋阴。 山带孤城起，云归古殿深。 隔池闻鹤唳，倚树看僧吟。 笑指煎茶处，青烟出竹林。