西湖独步

译文

平静的湖水展现出雨后初晴的景色，寒冷碧绿的湖水映照出空灵的心。短暂地伫立，背靠着桥的影子，缓缓前行，追随着柳树的荫凉。多年来辛劳于远方的梦想，到了今日还记着曾经吟过的诗句。荷花荡变成了长有茭白的地方，萧瑟的秋意十分浓厚。

注释

霁

雨后或雪后转晴。读音：jì

劳

辛劳、操劳，这里指多年为梦想而奔波辛劳。

吟

吟诗。

茭

茭白，一种水生植物。读音：jiāo

萧萧

形容冷清、凄凉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。开篇描绘西湖雨后初晴的平湖景色，‘寒碧照空心’中的‘寒碧’和‘空心’，不仅写出湖水的冰冷碧绿，更暗示出诗人内心的空寂。从写作手法来看，颔联‘小立背桥影，缓行随柳阴’，通过人物的动作‘小立’‘缓行’，以动写静，衬托出西湖环境的静谧。在情感表达方面，诗人由眼前景引发了对过去的回忆，‘几年劳远梦’体现出多年追梦的辛劳，又有对时光流逝的感慨，如‘荷荡成茭地’，荷花荡变成茭地，暗示岁月变迁，往昔不再，结尾‘萧萧秋意深’则借景抒情，将这种深沉的孤寂、怅惘之情推向高潮，主题思想表现出诗人对往昔的怀念、对岁月流逝的感叹以及身处西湖时内心的孤寂。

速览

《西湖独步》是宋代诗人沈说的作品，主题为写景、孤寂、感怀、借景抒情。平湖开霁色，寒碧照空心。 小立背桥影，缓行随柳阴。 几年劳远梦，到日记曾吟。 荷荡成茭地，萧萧秋意深。