送何水竹需次入剡易斋赴浙漕

译文

兄弟二人并马而出，秋天的景色映照着远行的行装。慈溪的瓜应该已经成熟，孤山的桂树又散发着香气。夜晚对着床铺村店寂静，早晨起来吃饭时晓灯清冷。到达之时划分吴地和越地，长江的江水两岸悠长。

注释

需次

旧时指官吏授职后，按照资历依次补缺。

剡

Shàn，古县名，在今浙江嵊州市。

漕

利用水道转运粮食，这里的‘浙漕’可能与浙江的漕运事务相关。

联骑

骑马并行。

孤山

这里可能指杭州的孤山，是一个富有文化底蕴的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘弟兄联骑出，秋色赴行装’开门见山，直接描写兄弟出行的场景，‘联骑’勾勒出兄弟相伴同行的画面感，‘秋色赴行装’运用拟人的手法，将秋色赋予人的动作，仿佛秋色也随着行装踏上旅途，增添了画面的动态美。颔联‘慈水瓜应熟，孤山桂又香’通过想象目的地的瓜熟桂香，从侧面烘托出对友人旅途的想象与期待。颈联‘对床村店寂，起饭晓灯凉’描写途中的情景，‘村店寂’‘晓灯凉’营造出一种孤寂、清冷的氛围，以景衬情，表现出离别的愁绪。尾联‘到日分吴越，江流两岸长’以到达目的地时划分吴越之地和长长的江流收尾，给人一种空间上的开阔感，也暗示着友人即将开启新的征程，有淡淡的离情别绪蕴含其中。整首诗意境清幽，既有离别的惆怅，又有对友人旅途的想象与对其未来的期许，主题围绕送别展开，通过描写出行途中、目的地的景象来表达情感。

速览

《送何水竹需次入剡易斋赴浙漕》是宋代诗人沈说的作品，主题为送别诗、兄弟情、旅途景、孤寂感。弟兄联骑出，秋色赴行装。 慈水瓜应熟，孤山桂又香。 对床村店寂，起饭晓灯凉。 到日分吴越，江流两岸长。