冬半

译文

时节到了冬季将半的时候，心中的愁思更加悠远绵长。细雨纷纷，关闭着寒窗，长夜漫漫，独对孤灯挑芯。在梦中写着远方的书信，新酿的酒带着忧愁饮下。明天若有闲情雅兴，就去石桥边探寻梅花。

注释

迢迢

形容遥远或绵长。在这里形容心事悠远。

挑

tiǎo，这里是挑灯芯的意思，使灯芯变长，灯更亮。

幽兴

闲适、幽雅的兴致。

和

hè，此处是伴随着、连同的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。如‘细雨寒窗闭，孤灯长夜挑’，通过细雨、寒窗、孤灯等景象，渲染出一种孤寂、清冷的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧愁、寂寥的情绪，像‘心事更迢迢’‘新酒带愁浇’直接表达出内心的愁思。在意境营造上，诗中构建出寒夜孤灯下，诗人独饮愁酒，心怀幽思的意境。主题思想围绕着冬夜的孤寂与内心的忧愁展开，同时也透露出诗人对排解忧愁的期待，如最后一句想要寻梅以寄幽兴。整体语言平实却富有感染力，能让读者深切感受到诗人的孤独与惆怅。

速览

《冬半》是宋代诗人沈说的作品，主题为孤寂、冬景、借景抒情、忧愁。岁逢冬欲半，心事更迢迢。 细雨寒窗闭，孤灯长夜挑。 远书和梦写，新酒带愁浇。 明日有幽兴，寻梅到石桥。