简柳濬卿

译文

仅仅分别了三年，相互看到时往事仿佛就在眼前。很快增添了新生的白发，依旧耸着旧日吟诗时的肩膀。红日在征途之外，菊花在喜气之畔。不需要劳烦你写信问候，我的姓名已经有人传扬。

注释

蒜发

指壮年人的花白头发。

吟肩

诗人的肩膀，常用来指代吟诗时的一种姿态。

赏析

从文学手法上看，首联‘一别仅三年，相看事宛然’直接点明离别时长，以平淡的叙述开启全诗，简单而质朴，却能引起读者对往昔的联想。颔联‘旋添新蒜发，犹耸旧吟肩’运用细节描写，‘蒜发’这一独特的词语形容白发，生动且形象，从外貌的细微变化展现时光的流逝。颈联‘红日征途外，黄花喜气边’情景交融，红日、黄花的景象描绘，一远一近，一宏大一细微，营造出一种开阔而又略带温馨的意境，‘征途’可能暗示着诗人的漂泊不定，而‘黄花’又常与喜庆、高洁相关联，对比之中更添情感的层次。尾联‘不须劳寄问，姓字有人传’则有一种豁达自信之感，情感表达从前面的感慨时光、描绘景象，转至自我价值的一种淡然态度。整首诗在情感表达上较为复杂，既有对时光易逝、人事变化的感慨，又有在经历世事之后的豁达和淡然。主题思想上，通过对与友人相见的描述和自身境遇的表达，反映出诗人的人生态度和对生活的感悟。

速览

《简柳濬卿》是宋代诗人沈说的作品，主题为感慨时光、豁达、叙旧、情景交融。一别仅三年，相看事宛然。 旋添新蒜发，犹耸旧吟肩。 红日征途外，黄花喜气边。 不须劳寄问，姓字有人传。