晚行

译文

傍晚行走在稀疏的树林间，远远地看到有青烟升起的地方。成群的牛羊下山很迟缓，斜阳映照在半树繁花之上。一片孤云被旋风卷着，横在水上却不渡过。满心期待地望着那位隐士，等待着月亮出来一同漫步归去。

注释

群牧

成群的牛羊。牧，这里指牛羊等牲畜。

回飚

回旋的疾风。飚（biāo）。

介水

隔在中间的水。介，间隔。

幽人

隐士。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗的前两联描绘出一幅傍晚时分的乡村景象，‘晚行疏松间，遥见青烟处’，诗人从自己的行迹写起，视线由近及远，看到远处的青烟，点明地点是乡村，稀疏的树林与袅袅青烟给人一种宁静而闲适之感。‘群牧下山迟，斜阳半芳树’，群牧、斜阳、芳树等意象组合，动静结合，将傍晚乡村的生机与悠然展现出来，群牧下山迟缓，似乎也在留恋这美好的傍晚景色，斜阳映照下的半树繁花更是增添了画面的美感。

写作手法上，诗中运用了视觉描写，从不同角度刻画画面。后两联则增加了一种空灵之感，‘孤云驾回飚，介水横不渡’，孤云被旋风所卷，横于水上却不渡过，这里的孤云与前文的群牧等形成对比，一为孤独，一为群体，动静相衬，同时孤云的形态描写也给画面增添了一种动态与神秘的氛围。

情感表达上，诗中透露出对隐士生活的向往之情。‘倾意望幽人，待月同归步’直接表达出诗人满心期待着与隐士一起在月下漫步的愿望，这种情感在前面的乡村景象描写的烘托下显得自然而真挚。主题思想围绕着傍晚的乡村之景与对隐士生活的向往展开，在描绘乡村自然景色的同时，寄托自己的精神追求。

速览

《晚行》是宋代诗人沈说的作品，主题为写景、闲适、向往、乡村。晚行疏松间，遥见青烟处。 群牧下山迟，斜阳半芳树。 孤云驾回飚，介水横不渡。 倾意望幽人，待月同归步。