野店

译文

幽居之人遇到了山野之人，相互约定去云庄游玩。前去的路上稻谷高粱成熟了，进入山中松柏散发着清香。初霜降下，寒意还比较轻微，树叶飘落，夜晚开始变长。（两人）面对面坐着烤毛栗子，从瓶中取出酒来品尝。

注释

幽人

幽居之人，隐士。

野客

山野之人。

云庄

云雾缭绕的村庄，此处应指山野间的住所。

稻粱

稻谷和高粱，泛指庄稼。

试霜

初次降下的霜。

煨

wēi，把东西放在带火的灰里烧熟。

赏析

这首诗营造出一种闲适、清幽的意境。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，如‘去路稻粱熟，入山松柏香。试霜寒尚薄，落叶夜初长。’几句，不加修饰地描写出野外的景色，稻粱成熟、松柏飘香、初霜微寒、落叶夜长，生动地勾勒出一幅富有季节特征的山野秋景图。在情感表达上，传达出一种对田园生活的喜爱和陶醉之情，幽人与野客相约出游，在山中烤栗子、饮酒，这种惬意的生活场景展现出诗人对宁静、质朴生活的向往。主题思想围绕着田园生活展开，通过对野店周边环境和人物活动的描写，体现出田园生活的闲适自在。

速览

《野店》是宋代诗人沈说的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、白描。幽人逢野客，相约过云庄。 去路稻粱熟，入山松柏香。 试霜寒尚薄，落叶夜初长。 对坐煨茅栗，瓶中取酒尝。