闲居杂兴六首 其三

译文

墙的西边有几丛筼筜竹，是我过去亲手栽种的。这些年来饱经风雨露水，竹皮如同锦缎般纷繁交错。种善就如同种竹，这句话应该恭敬地诵读。在微小的心田之中，仁德的力量是用之不尽的。

注释

筼筜

一种皮薄、节长而竿高的竹子，yún dāng

锦绷

此处形容竹子的外皮如同锦缎一般。

擎诵

恭敬地诵读。擎，qíng，向上托、举，这里表示恭敬的态度。

眇然

微小的样子，miǎo rán

方寸

指心，古人认为心的大小为方寸之地。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比兴的手法。诗的前四句描写竹子生长的状态，以亲手所种的竹子在风露中茁壮成长、竹皮锦缎般交错的景象，引出后四句关于种善与种竹的类比，使得抽象的‘善’与具体可感的‘竹’联系起来。在情感表达上，诗人通过对种竹的回顾以及种善的议论，传达出一种积极劝善、对仁德的推崇之情。在意境营造方面，诗的前半部分描绘出一幅竹在墙边历经风雨却生机盎然的画面，充满了自然清新之感，后半部分则转入对善与仁德的思考，使意境由自然之境转入精神之境。主题思想围绕种善展开，强调善如同竹子生长一样，虽然起于微小的心田，却有着无尽的力量。

速览

《闲居杂兴六首 其三》是宋代诗人陈耆卿的作品，主题为咏物、劝善、托物言志、清新。墙西几筼筜，我昔手所种。 年来饱风露，锦绷纷错综。 种善如种竹，此语合擎诵。 眇然方寸间，仁不可胜用。