闲居杂兴六首 其四

译文

我不会像楚国人那样，种植兰花来让自己散发香气。也并不羡慕东陵侯，种瓜来与世俗相混同。富贵自然会有它到来的时候，贫贱怎么可以有贪欲呢。显达时就救济天下之人，困窘时只要独善其身就足够了。

注释

滋

培植、栽种。

馥

香气，这里作动词，使……散发香气。fù

羡

羡慕。

混俗

与世俗混同。

济

救济、帮助。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。‘滋兰以自馥’化用屈原种植香草的典故，‘种瓜以混俗’运用东陵侯种瓜的典故，通过否定这两种行为，引出自己对于富贵贫贱的态度。在情感表达方面，诗人传达出一种豁达超脱的情感，不慕富贵，安于贫贱，有着儒家‘达则兼济天下，穷则独善其身’的情怀。在意境营造上，诗中没有描绘宏大或优美的景色，而是以一种直抒胸臆的方式构建出一种淡泊宁静的意境。主题思想明确，阐述了诗人对待富贵贫贱、人生境遇的态度，表现出一种高洁的人格和积极的人生态度。

速览

《闲居杂兴六首 其四》是宋代诗人陈耆卿的作品，主题为直抒胸臆、用典故、淡泊、高洁。我不学楚人，滋兰以自馥。 亦未羡东陵，种瓜以混俗。 富贵自有时，贫贱宁可欲。 达则济四海，穷则独善足。