闲居杂兴六首 其六

译文

炉烟升腾到雕花的窗棂上，关闭门户白日一片宁静。尧舜也不过是平凡的人罢了，各种善性本就是我所具有的。在纸张文字上只是空泛而散漫，在言辞之外却独自闪烁光辉。一笑之间千古的忧愁都消散，这种快乐没有终止的时候。

注释

疎

同‘疏’，指稀疏、不密。拼音：shū

櫺

窗户或栏杆上雕有花纹的格子。拼音：líng

支离

分散，残缺不全，这里可理解为空泛、散漫。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写炉烟袅袅升起在窗棂之上，门户紧闭白日安静的景象，以环境描写开篇，营造出一种静谧的氛围，为下文的抒情议论做铺垫。颔联中，将尧舜拉出来说事，运用对比的手法，把尧舜和自己对比，提出尧舜也是平凡之人，而自己拥有万善之性，表现出一种对自身道德品质的自信。颈联‘纸上空支离，言外独辉映’则是一种哲理上的探讨，指出文字表面可能是空泛散漫的，但文字之外却有独特的光辉之处，富有思辨性。在情感表达方面，诗人表达了对自我内在善性的坚信，以及一种超脱的快乐。通过对尧舜的看法和对文字内外的感悟，营造出一种豁达、闲适、宁静的意境。主题思想上，传达出一种不慕古贤，注重自身心性修养，并且享受超脱之乐的观念。

速览

《闲居杂兴六首 其六》是宋代诗人陈耆卿的作品，主题为闲适诗、哲理诗、静景描写、自信感。炉烟上疎櫺，闭户白日静。 尧舜亦人耳，万善吾所性。 纸上空支离，言外独辉映。 一笑千载宽，此乐无终竟。