青山夹

译文

秋天到来，天空显得十分清淡，江水在湍急之处发出鸣响。小风吹来，旗帜的边角随风飘动，晴日里鼓声清脆。年终岁末，冬天归乡的游子，在时局危难之际向北遥望，满含深情。沿着长江的十万户人家，流亡在外，他们该怎么生活啊。

注释

天宇

天空。

流寓

流落他乡居住。

旗脚

旗帜的边角。

岁晚

年终，岁末。

时危

时局危难。

赏析

从文学手法上看，首联采用动静结合的手法，“天宇秋来淡”描绘出秋天天空的宁静淡雅，“江流急处鸣”则写出江水湍急流动发出声响的动态画面，动静相衬，意境开阔。颔联继续写景，“小风旗脚活，晴日鼓声清”，通过对风中旗帜和晴日鼓声的描写，以小见大，从细节处展现出环境氛围。情感表达方面，颈联“岁晚冬归客，时危北望情”由写景转为抒情，在年终岁末这个特殊的时间节点，旅客思乡之情油然而生，同时又因时局危难而向北遥望，蕴含着对国家命运的忧虑之情。尾联“沿江十万户，流寓若为生”将目光投向沿江的百姓，表达出对百姓流亡生活的深切同情，使诗歌的主题得到深化，整体意境从个人的思乡忧国扩展到对百姓苦难的关注，有一种悲天悯人的情怀。

速览

《青山夹》是宋代诗人陶梦桂的作品，主题为写景、思乡、忧国、悲民。天宇秋来淡，江流急处鸣。 小风旗脚活，晴日鼓声清。 岁晚冬归客，时危北望情。 沿江十万户，流寓若为生。