谩兴

译文

溪山争着呈现出各种姿态，很容易就写成一首小诗。病弱的身体像松树一样消瘦，清冷的忧愁如同春草滋生。苦恼没有人和我一起吃饭，欣喜有弟弟分羹与我。再到家中的仆役，人们说就像顾荣那样（有好品德）。

注释

谩兴

随兴创作。谩，随意。

献状

呈现某种形态或状况。

病骨

指多病瘦损的身躯。

清愁

凄凉的愁闷情绪。

长须辈

指仆人。古时男仆多留长须。

顾荣

西晋末年拥护司马氏政权南渡的江南士族领袖，这里应是借指家中仆人品德好。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘溪山争献状’，将溪山拟人化，生动地描绘出溪山景色的多样，仿佛在争着为诗人提供写诗的素材，这种手法使自然景物富有活力。颔联运用比喻，把‘病骨’比作‘松瘦’，‘清愁’比作‘草生’，形象地写出了诗人身体的病弱和内心忧愁的滋长。情感表达方面，既有对自身病体和愁苦的无奈，又有对弟弟相伴的欣喜。在意境营造上，前两联通过溪山景色与自身病愁的对照，形成一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着诗人的生活状态、身体状况、家庭亲情展开，反映出诗人在病痛和忧愁中的生活点滴以及从家庭亲情中获得的慰藉。

速览

《谩兴》是宋代诗人陶梦桂的作品，主题为写景、病愁、亲情、拟人。溪山争献状，易得小诗成。 病骨如松瘦，清愁似草生。 苦无人比饭，喜有弟分羹。 下及长须辈，人言似顾荣。