送舒用之葬有感

译文

藕塘边那三亩住宅，松竹遮蔽着兰荪。曾经有酒来招待客人，如今却没有返魂香。亲朋好友只有我已年老，满腹心事又能与谁诉说。痛苦恍惚如同被绳索束缚，只能任思绪随风飘洒在墓门前。

注释

荪

一种香草。sūn

返魂

返魂香，传说中的一种香，能使死人复活。

怳

同‘恍’，恍惚。huǎng

縻绠

绳索。mí gěng

赏析

从文学手法上看，首联通过描写住宅周围‘藕塘’‘松竹’‘兰荪’等景象，勾勒出一幅幽静的画面，以景起兴，为下文的抒情做铺垫。颔联‘有酒曾留客，无香可返魂’运用对比，有酒待客的往昔热闹和如今无法返魂的凄凉形成鲜明反差，增添了哀伤的氛围。情感表达上，全诗弥漫着深深的悲痛与孤独。诗人悼念友人，‘亲朋惟我老，心事与谁论’一句直抒胸臆，表达出自己的孤独之感，因为友人离去，连倾诉心事的人都没有了。在意境营造方面，诗中的画面清冷、孤寂，藕塘住宅周围的景象虽美，却透着一种幽冷的气息，与诗人悲痛的心境相契合。主题思想主要是悼念友人，通过回忆往昔、感慨当下的孤独，表达对友人逝去的悲痛和怀念。

速览

《送舒用之葬有感》是宋代诗人陶梦桂的作品，主题为悼亡、孤独、借景抒情、哀伤。藕塘三亩宅，松竹荫兰荪。 有酒曾留客，无香可返魂。 亲朋惟我老，心事与谁论。 苦怳如縻绠，随风洒墓门。