九日登江湖伟观矩堂董先生时帅九江慰劳甚至

译文

在琵琶亭下北风呼啸张狂，浩渺的江水与辽阔的荒原相接。急忙舍下小船登上壮观的楼阁，随即叫来官酒来度过重阳佳节。老朋友一见面就惊讶于头发已白，寒秋中的菊花新开满眼都是金黄。哪里用得上琵琶弹出如裂帛般的声音，在异乡游览自然满心都是悲伤。

注释

亟

急忙，赶快，读音：jí

扁舟

小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。’

伟观

壮丽的景象、大观。

旋

不久、很快地，读音：xuán

底用

何用，何须。

裂帛

撕裂丝帛，这里形容琵琶声的激越。

赏析

从文学手法上看，首联‘琵琶亭下北风狂，浩荡江天接大荒’，通过描写北风呼啸、江天浩渺连接大荒的景象，运用了景物描写，为全诗奠定了一种苍凉、壮阔的基调。颔联‘亟舍扁舟登伟观，旋呼官酒作重阳’叙事，‘亟舍’‘旋呼’两个动作词的运用，简洁明快地表现出诗人急切的行为。颈联‘故人一见惊头白，寒菊新开满眼黄’中，将故人相见时对彼此容颜变化的‘惊’与寒菊盛开满眼金黄的景象相对比，一悲一喜，更突出岁月的无情和人事的变化。在情感表达方面，全诗表达出诗人在异乡重阳佳节时的悲伤之情，这种悲伤既有对时光流逝、容颜老去的感慨，也有身处异乡的孤独惆怅。在意境营造上，诗中描绘出的北风狂吹、江天浩渺、寒菊盛开等景象，营造出一种既壮阔又略带萧瑟的意境。主题思想围绕着重阳佳节，在异乡与故人相逢，抒发时光、身世等多重的感慨。

速览

《九日登江湖伟观矩堂董先生时帅九江慰劳甚至》是宋代诗人陶梦桂的作品，主题为异乡愁、重阳诗、借景抒情、叙事抒情。琵琶亭下北风狂，浩荡江天接大荒。 亟舍扁舟登伟观，旋呼官酒作重阳。 故人一见惊头白，寒菊新开满眼黄。 底用四弦如裂帛，…