次韵友人

译文

只是把虚幻的梦境看作这漂浮不定的人生，志向和念头都消失了哪里还会再增加呢。拄着竹杖穿着草鞋轻快得胜过骑马，穿着布做的衣服吃着蔬菜淡饭比僧人还淡泊。瞌睡的魔力作祟时就频繁地叫人泡茶，生病的眼睛怕光懒得靠近灯光。最好用金鎞（一种镊子类的工具，用于剔除眼中异物等）轻轻地剔除（眼中异物之类的情况），近来知道有谁能够（做到这些呢）。

注释

芒鞋

用植物的叶或杆编织的草鞋

祟

原指鬼怪或鬼怪害人（suì），这里指瞌睡的魔力作祟

茗

茶的通称

羞明

眼睛怕见光

金鎞

一种镊子类的工具，用于剔除眼中异物等（bī）

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出一种把浮生看作梦幻的超脱态度。颔联运用对比手法，将‘竹杖芒鞋’与‘马’对比，‘布衣蔬饭’与‘僧’对比，突出一种质朴、淡泊的生活状态。颈联细致地描写自身的状态，‘睡魔为祟’‘病眼羞明’生动地写出诗人身体上的不适。尾联以问句作结，给人留下思考的空间。在情感表达上，诗中流露出对平淡、宁静生活的向往，同时也有对自身身体状况不佳的无奈之感。在意境营造方面，诗中描绘出一种清淡、闲适又略带病弱的意境，如‘布衣蔬饭淡于僧’‘病眼羞明懒近灯’等句。主题思想上体现了诗人对人生的感悟、生活状态的描绘以及对自身健康状况的一种喟叹。

速览

《次韵友人》是宋代诗人陶梦桂的作品，主题为淡泊、闲适、病弱、直抒胸臆。只将梦幻视浮生，志念俱消岂复增。 竹杖芒鞋轻胜马，布衣蔬饭淡于僧。 睡魔为祟勤呼茗，病眼羞明懒近灯。 好把金鎞轻掠削，…